«I si canviem la paraula?» per Laia Sobrado

Durant les vacances de Nadal, vaig llegir un article a “El Periódico” que citava algunes declaracions que havien fet les mestres de Barcelona sobre les situacions que es troben a les aules i que, posen de manifest, la falta de límits que se’ls inculca als infants en l’àmbit familiar i que dificulta enormement la gestió […]
«I si canviem la paraula?» per Laia Sobrado

Durant les vacances de Nadal, vaig llegir un article a “El Periódico” que citava algunes declaracions que havien fet les mestres de Barcelona sobre les situacions que es troben a les aules i que, posen de manifest, la falta de límits que se’ls inculca als infants en l’àmbit familiar i que dificulta enormement la gestió […]
Mites de la lactància materna

Aquesta setmana he decidit aprofitar l’entrada al bloc per desmentir mites que ens envolten a les mares vers la lactància, per la seva perillositat. Trobo primordial informar-me i informar sobre lactància, perquè la informació és poder i trobo que estem en una situació urgent d’empoderar-nos. Quan estem degudament informades, és quan realment som lliures de […]
Mitos de la lactancia materna

Esta semana he decidido aprovechar la entrada del blog para desmentir mitos que nos rodean a las madres sobre la lactancia, por su peligrosidad. Encuentro primordial informe e informar sobre lactancia, porque la información es poder i encuentro que nos encontramos en una situación urgente de empoderarnos. Cuando estamos debidamente informadas, es cuando realmente somos […]
Hablamos de azules y brilli-brilli

Ahora que han pasado unos días, puedo sentarme y reflexiones «en voz alta» aquello que me ha estado rondando contínuamente durante las fiestas. Año tras año, y -afortunadamente- cada vez más a menudo, salta el debate. Hablo del tópico «juguetes para niño y juguetes para niña». Sí, cada vez está más normalizado que un […]
Parlem de blaus i brilli-brilli

Ara que han passat uns dies, em puc asseure i reflexionar en «veu alta» allò que m’ha estat rondant contínuament durant les festes. Any rere any, i -afortunadament- cada cop més sovint, salta el debat. Parlo del tòpic «joguines per nen i joguines per nena». Sí, cada cop està més normalitzat que un nen […]
Los Mini Mundos y las piezas sueltas

A menudo, cuando nos visitáis en la tienda y os hablamos del juego libre u os mostramos algunos de nuestros productos, os nombramos «las piezas sueltas» y «los mini mundos». A veces estas palabras no os suenan nada y otras las habéis escuchado alguna vez pero no sabéis bien de qué se trata… Por eso, […]
Els Mini Móns i les peces soltes

Sovint quan ens visiteu a la botiga i us parlem del joc lliure o us mostrem alguns dels nostres productes, us esmentem «les peces soltes» i «els minimons». De vegades no us sonen gens aquestes paraules i d’altres les heu sentit algun cop però no sabeu ben bé de què va tot això… per això […]
¡Cumplimos 1 año!

Hoy en La caseta de l’arbre estamos de celebración: ¡hace un año reabríamos la tienda en una nueva ubicación, con una imagen renovada y con muchas ganas de haces muchas cosas! Ha estado un año de no parar, donde hemos crecido como tienda y como madres: Hemos augmentado el número y variedad de charlas, […]
Fem 1 any!

Avui a La caseta de l’arbre estem de celebració: fa 1 any reobríem la botiga en un lloc nou, amb una imatge renovada i amb moltes ganes de fer moltes coses! Ha estat un any de no parar, on hem crescut com a botiga i com a mares: Hem augmentat el nombre i varietat […]
Introducción a los pañales de tela

Cuando empezamos a submergirnos en el mundo de los pañales de tela nos encontramos con palabras que no habíamos escuchado nunca y todo se vuelve nuevo y confuso. Por este motivo en algunas entradas del blog os iremos haciendo un piscolabis entendedor de todo lo relacionado con los pañales de tela y así deshacernos de […]
Introducció als bolquers de roba

Quan comencem a endinsar-nos en el món dels bolquers de roba ens trobem amb paraules que no havíem escoltat mai i tot es torna molt nou i confús. Per això en algunes entrades del bloc us anirem fent un tastet entenedor de tot el relacionat amb els bolquers de roba i així desfer-nos de qualsevol […]
Portear en invierno

Ahora que ya falta menos para que llegue el frío, os queremos dar diferentes opciones para seguir porteando durante esta etapa del año. No os debe dar respeto, ya que, en principio, es más sencillo portear en invierno, ya que solo deberemos añadir capas en función de la intensidad del frío. En cambio, en verano, […]
Portejar a l’hivern

Ara que ja falta menys perquè arribi el fred, us volem donar diferents opcions per seguir portejant en aquesta etapa de l’any. No us ha de fer respecte, ja que, en principi, és més senzill portejar a l’hivern, doncs només haurem d’afegir capes en funció de la intensitat del fred. En canvi, a l’estiu, arriba […]
Mengem fora amb els infants

Ara que el bon temps poc a poc es va enretirant i que els petits ja estan establerts a l’escola… és possible que busquem llocs on anar a la tarda a berenar, o els caps de setmana a dinar o sopar i que hi estiguin a gust, en un entorn adaptat a ells i que […]
Comemos fuera en família

Ahora que poco a poco el buen tiempo se va y los peques ya han vuelto al cole… es posible que busquemos lugares donde ir por la tarde a merendar, o los fines de semana a comer o cenar y donde estén a gusto, en un entorno adaptado a ellos y que tengan cositas con […]
La criança conscient com a creixement personal

Sovint em pregunten: «I això de ser mare, què tal?». La meva primera resposta és un somriure. Un somriure interrogatiu que pregunta: «Què vols que t’expliqui? De veritat ho vols saber o és uns pregunta retòrica que espera un «Molt bonic, compensa molt»?». La meva resposta a la típica pregunta, desprès de somriure, sol ser […]
La crianza consciente como crecimiento personal

A menudo me preguntan: «¿Y esto de ser madre, qué tal?». Mi primera respuesta es una sonrisa. Una sonrisa interrogativa que pregunta: «¿Qué quieres que te cuente? ¿De verdad lo quieres saber o es una pregunta retórica que espera un «Muy bonito, compensa mucho»?». Mi respuesta a la típica pregunta, después de sonreír, suele ser […]
El papel de la pareja en la lactancia

¡Volvemos de las vacaciones blogueras con muchas fuerzas y ánimos! Empezamos este nuevo ciclo hablando de lactancia. La lactancia materna es una etapa en la que principalment están involucrados el niñx y la madre. A menu el otro progenitor se siente desplazado o tiene la idea que no tiene nada a hacer o decir en […]
El paper de la parella en la lactància

Tornem de les vacances bloggeres amb moltes forces i ganes! Encetem aquest nou cicle parlant de lactància. La lactància materna és una etapa en la que principalment hi estan involucrats l’infant i la mare. Sovint, l’altre progenitor es sent desplaçat o té la idea que no hi té res a fer ni a dir, en […]
Salidas con la família en verano

Ya hace días que el verano se ha instalado en nuestras vidas y muchos y muchas empezáis las esperadas vacaciones. Os queremos proponer algunas salidas para hacer en família, ya sea por los alrededores del Baix Camp o un poco más lejos por si queréis pasar la noche fuera. El bosque pintado de Poblet: Se […]
Sortides en família a l’estiu

Ja fa dies que l’estiu s’ha instal·lat a les nostres vides i molts i moltes comenceu les esperades vacances. Us volem proposar algunes sortides per fer en família, ja sigui aprop del Baix Camp o una mica més lluny per si a més voleu pernoctar. El bosc pintat de Poblet: Es tracta d’una ruta molt […]
La dermatitis del bolquer: com preveure-la i com solucionar-la

Ara que ja fa dies que la calor ha arribat per quedar-se, és possible que alguna persona coneguda us hagi explicat que el seu nadó ha patit la dermatitis del bolquer, o potser vosaltres mateixos us hi heu trobat. En aquesta publicació us explicarem què és la dermatitis del bolquer, com prevenir-la i com solucionar-la. […]
La dermatitis del pañal: cómo prevenirla y cómo curarla

Ahora que ya hace días que ha llegado el calor para quedarse, es posible que alguien conocido os haya explicado que su bebé ha sufrido la dermatitis del pañal, o puede que vosotros mismos os hayáis encontrado con la situación. En esta publicación os explicaremos qué es la dermatitis del pañal y cómo prevenirla y […]
Poema «Meditació materna»

Avui volem compartir «Meditació materna», un poema escrit en ple puerperi. Una etapa que no tothom comprèn -incloses nosaltres mateixes- i amb emocions tan contradictòries com l’arribada del nostre nadó i un nou JO i el dol al que érem fins ara: Em sento trista davant de la meva falta d’auto-comprensió. Me’n faig un […]